您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:498888王中王高手论坛 > 古交 >

有谁知道古交方言啊?

发布时间:2019-09-30 05:20 来源:未知 编辑:admin

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  呵呵,你算问对人了,你的“那大就”其实是发音,意思是“你爹爹我就。。。。”“那”古交好些地方的“你”说的含糊些就是了,至于“大”,黄河流域好多地方都叫父亲“大”,一般是骂人的时候说‘“那大就怎么怎么你了”!

  古交土话同普通话相比较主要特别有:一是词义相同,词形不同;另一点是词形相同,词义不同。

  词义相同,词素不同的现象在古交土话中又有四种形式,一是词义相同,词素有部分相同,部分不同,如普通话“衣服”,古交话称“衣裳”;普通话“里面”,古交土话称“核里”。二是词义相同,词素的音节不同,如普通话“碾子”,古交话称“碾儿”;普通话“上面”,古交话称“上头”。三是词义相同,词形完全不同。如普通话“娶媳妇”,古交土话为“吃婆姨”;普通话“昨天”,古交土话为“夜里”。四是词义相同,词素颠倒,如普通话“墨黑”,古交土话称“黑墨”;“每天”古话称“天每”。

  词形相同,词义有异,就是说同一词语的词义在古交土话与普通话中产发生了不同的变化,形成了同词异义的现象。一是词义扩大,即一些词语在普通话里含义较窄,而在古交土话中用来兼表与之相关的另一事物,其含义得到扩大。例如:“能”在普通话中指能力、能够,而在古交话中还有一层精明的意思,如:你真能。二是词义缩小,一些词语在普通话中含义较广,而在古交土话中则缩小了。例如“食”,在普通话中除吃、食之外,还指日食、月食等现象,而在古交土话中仅指食物。“穷”在普通话中除反映缺乏外,还指极端讲,而在古交方言中仅指缺乏。

  楼主英明,是骂人话。意思是他给你当爹!!古交话,大就是父亲的意思。翻译为那 老子就 ~~~~~~~~~~~~

http://stayingirona.com/gujiao/2352.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有